The year 2024 proved to be another landmark for books about Ukraine and Ukrainian literature in translation, with a continued trend in publishing in fiction, non-fiction, and poetry. Unsurprisingly, Russia’s ongoing full-scale war against Ukraine was the most common topic among these works. Whether through incisive on-the-ground reportage that
Editor’s note: This article is part of a series of profiles highlighting successful Ukrainian startups and businesses. The series is funded by the regional investment fund Ukraine-Moldova American Enterprise Fund (UMAEF) and created in partnership with Spend With Ukraine, a non-profit organization that launched a platform to showcase businesses
The question of Nikolai Gogol’s “belonging”—especially now, as Ukrainian and Russian cultures, long bound by an imperial past, are severing their ties before our eyes—remains a deeply painful issue for Ukrainians. Gogol, one of the most gifted writers ever born on Ukrainian soil, loved Ukraine profoundly as
“Everything in Ukraine is about pain, tears, serfdom, and wars. Of course, children don’t want to read such literature.” I still remember this conversation from back in school when the math teacher was trying to explain to the literature teacher why her class wasn’t preparing for their lessons.
The Lesia Ukrainka Museum in Yalta, located in occupied Crimea, has been effectively erased. The museum has been repurposed under a new name, the Yalta Historical and Literary Museum, with exhibitions focusing on Yalta's history, music, and literature, as well as architect Nikolai Krasnov.
Ukraine has a thriving contemporary literature scene with writers from across the country working in multiple genres. There’s a wide variety of texts for readers to choose from, whether they prefer the immersive realm of a science fiction novel or a work of thought-provoking literary criticism. This persistence of
Ukrainian author Volodymyr Rafeyenko never thought he would write a novel in Ukrainian. He was a native of Donetsk, an eastern Ukrainian city where he grew up speaking Russian and completed a degree in Russian philology. Early on in his career, he was the winner of some of Russia’s
(Updated: )
