Ukraine news

News Feed

Gender-bending Bulgarian novel takes literature world by storm

In the shadow of Albania’s Accursed Mountains, where the centuries-old laws of Kanun dictate people’s fate, Bekija publicly renounces her womanhood to live socially as a man after her father is shot dead in a blood feud and her younger brother flees home. This feverish dynamic is at the heart of Bulgarian author Rene Karabash’s novel “She Who Remains.” Now, thanks to Izidora Angel’s evocative and bold English translation — co-published by Sandorf Passage in the U.S. and Peirene in the U.K. and

About Ukraine

The Kyiv Independent delivers reliable news, context, and on-the-ground reporting from Ukraine. The largest country located entirely in Europe, Ukrainian territory covers 603,628 square kilometers (233,062 square miles), and is bordered by seven countries, namely Russia, Belarus, Poland, Slovakia, Hungary, Romania, and Moldova. Ukraine traces its history back to the medieval state of Kyivan Rus.

News Feed