Three years of reporting, funded by our readers — become a member now and help us prepare for 2025.
Goal: 1,000 new members for our birthday. Gift a membership to your friend and help us prepare for what 2025 might bring.
Become a member Gift membership
Skip to content
Deputies vote during the meeting in the session hall of the Verkhovna Rada of Ukraine on October 6, 2023 in Kyiv, Ukraine. (Andrii Nesterenko/Global Images Ukraine via Getty Images)
This audio is created with AI assistance

The Parliamentary Committee on Regional Development supported the renaming of seven more cities and 44 villages whose names do not meet the standards of the Ukrainian language or refer to Russian or Soviet names, lawmaker Roman Lozynskyi wrote on X on April 4.

Ukraine's parliament outlawed most Soviet and communist symbols, street names, and monuments as part of a decommunization process in 2015, and many cities, which had received new names under the Soviet authorities, were renamed to reflect their Ukrainian identity.

President Volodymyr Zelensky then signed a law in April 2023 that banned naming geographic sites in Ukraine after Russian figures or historical events in response to the Russian invasion.

The cities to be renamed include Krasnohrad in Kharkiv Oblast. The city, whose name refers to the color red in Russian, was called Kostyantynohrad until it was renamed by the Bolsheviks in 1922. The parliamentary committee proposed to change the name to Berestyn.

The city of Vatutine in Cherkasy Oblast, a reference to Soviet General Nikolai Vatutin, was proposed to be renamed Bahacheve.

Sievierodonetsk in Luhansk Oblast, which was occupied by Russia in the summer of 2022, will be changed to Siverskodonetsk to reflect the Ukrainian spelling of the city.

Pervomaisk in Luhansk Oblast and Pervomaiskyi in Kharkiv Oblast should be renamed Sokolohirsk and Zlatopil, Pershotravensk in Dnipropetrovsk Oblast to Shakhtarske, and the city of Druzhba in Sumy Oblast to Zhuravske.

The decision still requires final approval by Ukraine's Parliament.

‘Flicking’ away Russia: Ukrainians de-Russify sign language
When the expert committee at the Ukrainian Society of the Deaf was working on de-Russifying the word “thank you” after the start of the full-scale war, there was the suggestion to leave it be, Tetiana Kryvko, the society’s deputy head, tells the Kyiv Independent. Before Russia’s full-scale invasion…
Three years of reporting, funded by our readers.
Millions read the Kyiv Independent, but only one in 10,000 readers makes a financial contribution. Thanks to our community we've been able to keep our reporting free and accessible to everyone. For our third birthday, we're looking for 1,000 new members to help fund our mission and to help us prepare for what 2025 might bring.
Three years. Millions of readers. All thanks to 12,000 supporters.
It’s thanks to readers like you that we can celebrate another birthday this November. We’re looking for another 1,000 members to help fund our mission, keep our journalism accessible for all, and prepare for whatever 2025 might bring. Consider gifting a membership today or help us spread the word.
Help us get 1,000 new members!
Become a member Gift membership
visa masterCard americanExpress

News Feed

5:29 PM

Zelensky marks Holodomor Remembrance Day.

"They wanted to destroy us. To kill us. To subjugate us. They failed. They wanted to hide the truth and silence the terrible crimes forever. They failed," Zelensky wrote on X, formerly known as Twitter.
5:50 AM

Crimean Tatar editor goes missing in occupied Crimea.

Ediye Muslimova, the editor-in-chief of a Crimean Tatar children's magazine, disappeared in Russian-occupied Crimea on Nov. 21. Local sources say she was forced into a vehicle by three men and is being detained by the Russian FSB.
MORE NEWS

Editors' Picks

Enter your email to subscribe
Please, enter correct email address
Subscribe
* indicates required
* indicates required
Subscribe
* indicates required
* indicates required
Subscribe
* indicates required
Subscribe
* indicates required
Subscribe
* indicates required

Subscribe

* indicates required
Subscribe
* indicates required
Subscribe
* indicates required
Explaining Ukraine with Kate Tsurkan
* indicates required
Successfuly subscribed
Thank you for signing up for this newsletter. We’ve sent you a confirmation email.