The Power Within: The Kyiv Independent’s first-ever magazine. Be among the first to get it.

pre-order now
Skip to content
Back

Team

Kate Tsurkan

Reporter

Kate Tsurkan is a reporter at the Kyiv Independent who writes mostly about culture-related topics in Ukraine, Belarus, and Russia. Her newsletter Explaining Ukraine with Kate Tsurkan, which focuses specifically on Ukrainian culture, is published weekly by the Kyiv Independent. The U.S. publisher Deep Vellum published her co-translation of Ukrainian author Oleh Sentsov’s Diary of a Hunger Striker in 2024. Some of her other writing and translations have appeared in The New Yorker, Vanity Fair, Harpers, The Washington Post, The New York Times, The Los Angeles Review of Books, and elsewhere. She is the co-founder of Apofenie Magazine.

Articles

Haunting Ukrainian novel explores time, trauma, and identity

Haunting Ukrainian novel explores time, trauma, and identity

by Kate Tsurkan

In the midst of a full-blown agoraphobic episode, the unnamed narrator of Tanja Maljartschuk’s novel “Forgottenness,” becomes engrossed in reading old newspapers. Asked by her increasingly concerned partner what she’s looking for, she simply tells him: “I want to understand what time is.” “Time consumes everything living by

10 books to better understand wartime Ukraine

10 books to better understand wartime Ukraine

by Kate Tsurkan

Ukraine’s authors should have been able to dedicate their lives to honing their craft. Instead, many of them have stepped up to contribute to the war effort and fight back against Russian aggression. Like any other member of society, Ukrainian authors have lost loved ones and colleagues to Russia’

How Ukrainian identity evolved since the Revolution of Dignity

How Ukrainian identity evolved since the Revolution of Dignity

by Kate Tsurkan

It was at Kyiv’s Independence Square on Dec. 1, 2013, when Ukrainians gathered during the Revolution of Dignity to express their outrage over violent police crackdowns against protestors the day prior, that author Lyuba Yakimchuk’s then three-year-old son first learned the patriotic national slogan “Glory to Ukraine!” “I

The origins of 'Slava Ukraini'

The origins of 'Slava Ukraini'

by Kate Tsurkan

In early March 2023, a video surfaced online showing the execution of a Ukrainian prisoner of war. The unarmed soldier’s last words were “Slava Ukraini” – a Ukrainian national salute that means “Glory to Ukraine” – before he was shot multiple times and collapsed to his death.   Ukrainian officials condemned the

Invasion rooted in history: A review of Serhii Plokhy’s ‘The Russo-Ukrainian War’

Invasion rooted in history: A review of Serhii Plokhy’s ‘The Russo-Ukrainian War’

by Kate Tsurkan

For many people worldwide, Russia's full-scale invasion of Ukraine appeared unprecedented and unthinkable. However, for those familiar with Ukrainian history, it unfortunately represented a familiar pattern. In his latest book, "The Russo-Ukrainian War: A Return to History," the historian Serhii Plokhy explores how the myths deeply intertwined with Russian statehood

Zelensky meets with IAEA head in Kyiv

Zelensky meets with IAEA head in Kyiv

by Kate Tsurkan

The President's Office reported that President Volodymyr Zelensky met with Rafael Grossi, head of the International Atomic Energy Agency (IAEA), on June 13 in Kyiv to discuss the risks posed to the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant after the Kakhovka dam disaster.

Editors' Picks

Enter your email to subscribe
Please, enter correct email address
Subscribe
* indicates required
* indicates required
Subscribe
* indicates required
* indicates required
Subscribe
* indicates required
Subscribe
* indicates required
Subscribe
* indicates required

Subscribe

* indicates required
Subscribe
* indicates required
Subscribe
* indicates required
Explaining Ukraine with Kate Tsurkan
* indicates required
Successfuly subscribed
Thank you for signing up for this newsletter. We’ve sent you a confirmation email.