Skip to content
Edit post

Ukraine's parliament supports draft law making English official language of international communication

by Elsa Court November 22, 2023 1:32 PM 2 min read
The Verkhovna Rada, Ukraine's parliament, during a session on Oct. 19, 2023. (Iryna Herashchenko/Telegram)
This audio is created with AI assistance

Ukraine's parliament, the Verkhovna Rada, supported the draft law on the status of the English language in Ukraine in its first reading, MP Yaroslav Zhelezniak reported on Telegram on Nov. 22.

If passed in the second reading and approved by the president, the law would establish English as an official language ​​of international communication in Ukraine.

This would require many of those working in the public sector, such as those working in healthcare, transport, education, or the emergency services, as well as civil servants and public officials, to speak English.  

The vote on the draft law saw 278 lawmakers voting in favor, with none voting against. There were five abstentions, and 37 lawmakers did not vote.

The parliamentary committee did, however, exclude a part of the draft law that envisaged the end of dubbing films in the Ukrainian language.

This clause, which required all English-language films in Ukrainian cinemas to be shown in English with Ukrainian subtitles by 2027, became the focus of a petition over the summer.

"Dubbing has long become a separate cultural phenomenon" that contributes to the popularity of the Ukrainian language in Ukraine, the petition said.

Showing films in their original language with subtitles could result in "a noticeable decrease in the number of viewers in cinemas," the destruction of the Ukrainian dubbing industry, and an increase in viewers watching "movies on pirate sites in Russian," the petition said.

Now that the clause has been removed from the draft law, those who advocated for the preservation of dubbing can "rest easy," Zhelezniak said.  

Study: Ukrainian language dominance is growing on social media
The Ukrainian language has taken a decisive lead over Russian on social media networks, a new study by the Content Analysis Center reveals.
Support independent journalism in Ukraine. Join us in this fight.
Freedom can be costly. Both Ukraine and its journalists are paying a high price for their independence. Support independent journalism in its darkest hour. Support us for as little as $1, and it only takes a minute.
visa masterCard americanExpress

News Feed

11:34 PM

Bloomberg: Seizure of frozen Russian assets legal, experts say.

A letter signed by international legal experts argues that the seizure of frozen Russian central bank assets to aid Ukraine would be lawful given Russia's "ongoing breach of the most fundamental rules of international law," Bloomberg reported on Feb. 21.
Ukraine Daily
News from Ukraine in your inbox
Ukraine news
Please, enter correct email address
9:04 PM

Reuters: EU to remove Yandex co-founder from Russian sanctions list.

EU countries agreed to remove Arkady Volozh, co-founder of Russia's most popular search engine Yandex, from the list of sanctions against entities and individuals associated with Russia's war against Ukraine, Reuters reported on Feb. 21, citing three unnamed sources familiar with the discussions.
2:48 PM

Polish border protests threaten Ukraine-Poland relations

The Kyiv Independent visited the Shehyni-Medyka border crossing at the Polish-Ukrainian border on Feb. 14 where hundreds of trucks are unable to enter Ukraine as protestors block the border. With no end to the dispute in sight, Polish-Ukrainian relations are at risk of fraying.

Editors' Picks

Enter your email to subscribe
Please, enter correct email address
* indicates required
* indicates required
* indicates required
* indicates required
* indicates required


* indicates required
* indicates required


* indicates required
Successfuly subscribed
Thank you for signing up for this newsletter. We’ve sent you a confirmation email.