Three years of reporting, funded by our readers — become a member now and help us prepare for 2025.
Goal: 1,000 new members for our birthday. Gift a membership to your friend and help us prepare for what 2025 might bring.
Become a member Gift membership
Skip to content
Edit post

Foreign Ministry hails Google Translate's addition of Crimean Tatar language

by The Kyiv Independent news desk June 29, 2024 1:33 PM 2 min read
Crimean Tatars carry a large Crimean Tatar flag at a rally during the Crimean Tatar Flag Day celebration in Kyiv, Ukraine, on 26 June, 2020. (STR/NurPhoto via Getty Images)
This audio is created with AI assistance

The Foreign Ministry on June 29 hailed Google Translate's recent addition of the Crimean Tatar language.

"Thank you to Google for this crucial initiative, which demonstrates that the rich linguistic & cultural heritage of Ukraine's indigenous people is valuable to the global community," the Foreign Ministry said on X.

The statement comes a few days after Google announced its "largest expansion" of its free online translation tool, Google Translate, which saw the addition of 110 new languages.

In addition to Crimean Tatar, Google has incorporated 12 languages of ethnic groups in Russia – which include Bashkir, Chechen, Udmurt, and Yakut. Tatar, a language used in the Republic of Tatarstan in Russia, was previously added in 2020.

Google says that the new language additions – which include Cantonese and Punjabi represent over 614 million speakers across the world.

The Ukrainian government has worked to preserve the Crimean Tatar language, endangered due to a declining number of speakers in Ukraine. Mass deportations and waves of repression of Crimean Tatars by both the Russian Empire and Soviet Union largely contributed to the decline.

Russia’s illegal annexation of Crimea in 2014 has worsened the trend. Crimean Tatars in their native peninsula continue to face brutal persecution and deportation by the Russian occupation regime.

Who are the Crimean Tatars?
One of the most overlooked parts of Ukraine is its diversity. The Crimean Tatars – a national minority native to Crimea and recognized as an indigenous people of Ukraine – are a perfect example. The Crimean Tatars – also referred to as Kirimli or Qırımlı – endured wars, mass deportations, and waves…
Three years of reporting, funded by our readers.
Millions read the Kyiv Independent, but only one in 10,000 readers makes a financial contribution. Thanks to our community we've been able to keep our reporting free and accessible to everyone. For our third birthday, we're looking for 1,000 new members to help fund our mission and to help us prepare for what 2025 might bring.
Three years. Millions of readers. All thanks to 12,000 supporters.
It’s thanks to readers like you that we can celebrate another birthday this November. We’re looking for another 1,000 members to help fund our mission, keep our journalism accessible for all, and prepare for whatever 2025 might bring. Consider gifting a membership today or help us spread the word.
Help us get 1,000 new members!
Become a member Gift membership
visa masterCard americanExpress

News Feed

5:50 AM

Crimean Tatar editor goes missing in occupied Crimea.

Ediye Muslimova, the editor-in-chief of a Crimean Tatar children's magazine, disappeared in Russian-occupied Crimea on Nov. 21. Local sources say she was forced into a vehicle by three men and is being detained by the Russian FSB.
7:59 PM

Muslim who fled Russia on his new life in Ukraine.

Ali Charinskiy is an activist and professional martial artist from the Republic of Dagestan who advocated for the rights of Muslims. The Kyiv Independent spent a day with Charinskiy in his new home, a southern Ukrainian city of Odesa.
MORE NEWS

Editors' Picks

Enter your email to subscribe
Please, enter correct email address
Subscribe
* indicates required
* indicates required
Subscribe
* indicates required
* indicates required
Subscribe
* indicates required
Subscribe
* indicates required
Subscribe
* indicates required

Subscribe

* indicates required
Subscribe
* indicates required
Subscribe
* indicates required
Explaining Ukraine with Kate Tsurkan
* indicates required
Successfuly subscribed
Thank you for signing up for this newsletter. We’ve sent you a confirmation email.