Exclusive: Russian negotiators soften hardline stance in private, US officials say. Ukrainians urge caution