Hated, tainted, and covertly pro-Russian — Andriy Portnov, the top Ukrainian ex-official shot dead in Spain