Russia demands Telegram remove bots that search the platform for evidence of Russian servicemen captured or killed in Ukraine.